火龙果写作站 | 游戏还是“精神鸦片”？

编辑：火龙果写作日期：2021-08-04

不知道小伙伴们是否喜欢玩游戏呢？前几日，某媒体发文称游戏行业的产值超过千亿，不啻是现代社会的“精神鸦片”。用“精神鸦片”来形容游戏，似乎无形之中就给游戏打上了“上瘾”“毒品”的标签了，但游戏真的只是让人上瘾吗？

今天的火龙果写作就跟大家一起分析，游戏究竟是否是“精神鸦片”。

今天的内容有：

精神鸦片：Mental Opium

“鸦片”是让人上瘾的毒品，而“精神鸦片”则是在精神上让人上瘾的东西，翻译为英语就是mental opium。

Mental的意思是“思想的”“精神的”，它和spiritual的区别在于：spiritual侧重抽象的精神，比如想法、信念、灵魂、宗教等等；mental则偏重物理上的精神，比如智力、情绪等等。

例子：

如果将游戏定义为精神鸦片，那么其他所有的娱乐活动是否也可以定义为精神鸦片呢？比如电影、电视、棋牌活动，甚至书籍。显然，用精神鸦片去定义游戏是不合理的。我们更应该去追问，是什么导致了未成年人对游戏上瘾，如何解决这个问题，而不是单方面指责游戏本身。

交互式娱乐：Interactive Entertainment

说到底，游戏还是一种交互式娱乐方式，是一种集听觉、视觉、甚至触觉为一体的多感官娱乐方式。“交互式娱乐”是interactive entertainment。

Interactive是“交互的”“相互影响的”。Entertainment是“娱乐”的意思，还可以当“招待”讲。比如：

娱乐不仅是人，而且是所有动物的必要需求。娱乐本身没有好坏，和上瘾也没有必然联系，甚至好的游戏内容还能促人学习、使人成长。关键之处在于，我们要学会自主选择游戏内容，而不是被动地接受市面上所有的游戏，这对其他所有事情都是一样的。学会自主甄别与选择，才是一个人最为关键的能力之一。

家庭教育的重要部分：An Important Part of Family Education

也许你未曾想过，游戏还可以成为家庭教育的重要部分，an important part of family education。家长与孩子天然存在代沟，而游戏正好可以成为沟通的桥梁。果妹就曾见过有些家长会利用游戏和孩子成为朋友，通过和孩子一起玩游戏，给孩子讲解各种知识，增进和孩子之间的亲子关系，最后成为了孩子真正的心灵伙伴。

所以，不能只是一昧把责任都归咎到游戏上，将自身家庭教育的不足统统推出去。我们应该意识到，游戏不仅仅是娱乐，还是一种渠道，一种家庭教育的工具。

“组成部分”除了用part之外，还可以用component和constituent，它们在“组成部分”“成分”义上都是一样的。

Component和constituent都是由动词演变而来，它们的动词分别是compose和constitute，同样都是“组成”“构成”的意思。

Compose除了上述意思之外，还常用于“作曲”，比如：Mozart composed his last opera shortly before he died. 莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。

当“组成”时，compose和constitute的用法不同：