火龙果写作站 | 讲英语时如何听起来更客气
编辑：火龙果写作 日期：2021-09-23
我们经常听过身边的人说，“中文说话都比较绕，讲英文的人都很直白”。这种说法其实是个大大的误区，很多时候英文的表达才是最讲究“客气”的，有时候为了表达谦虚，甚至有上十种不同的表达方式。
今天的火龙果写作站就来讲讲怎么说英语听起来更客气。
想要：would like/please may I/could I
在表达“想要”的时候，如果你直接用I want，别人就会对你翻个大大的白眼，心想“你谁啊？”如果不是和对方特别熟，在一般的场合下，都用I would like something去表达“想要干什么”。
比如：
对比want和would like的客气程度，他们之间的区别可以用对应的中文翻译表现。
如果你想比would like更客气，可以试着用下面的句型：
Please may I … 请问我可以……吗？Please may I have the main course? （请问我可以吃主菜了吗？）
Could I have … 我可以……吗？Could I have the main course, please? （麻烦您可以给我上主菜吗？）
询问：Could you/is there any chance
另一个比较常见的场景是向别人询问信息，这时候基本可以用下面两种句型开头：
Could you tell me … 可以告诉我……吗？
Is there any chance … 有没有可能……？
三组例子：
征求意见：Would you mind if/Would it be a problem if
我们经常会征求别人的意见，这个时候就要尤其注意礼貌了。我们可以用下面两个句型去表示客气地征求意见：
Would you mind if … 你介不介意…
Would it be a problem if … 如果…的话有没有问题
例子：
Would you mind if I used the salt? （您介意我用点盐吗？）
Would it be a problem if I used this chair? （我用这把椅子不会有问题吧？）
多说please和thanks
最后，如果你实在不想记忆麻烦的句型，那最简单粗暴的方式就是多说请please，或者多谢thank you。英国人也会用cheers和ta来表达感谢。
今天火龙果写作站的分享就到这里。如果您想在正式的写作中使用更加地道的表达方法，避免语法错误，您可以使用火龙果智能写作软件。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的朋友，我们会定期发布更多精彩内容。