语法检测-虚拟过去式

编辑:pitaya02        日期:2020-12-14

中国学生尤其感到烦恼的是,与虚拟原型相比,虚拟过去式在英语中的使用频率更高,汉语中几乎没有相应的表达方式。但是作者认为,经过这一章的学习,读者从此不再害怕这种虚拟语气。

虚实定义

在排除了虚拟原型形式之后,可以简单地认为虚拟语气只包含虚拟过去式的形式。虚语气和陈述语气共同构成了一套表达“发生事情的可能性大小”的语法范畴,而可能性大小完全由说话者的主观判断,不受客观情况的限制,也就是说,说话者认为完全有可能的事用陈述语气,说话者认为不太可能的事或完全不可能的事用虚拟语气。把这一关于事物可能性大小的判断放在表达中,反映出西方思维的严谨。

虚声结构

虚语气的表达也是通过动词的变形来实现的,这种变形被称为“虚过去式”,即现在时为过去时,过去时为完成时,未来时为过去时,未来时为未来时,未来时为过去时。

有些人说这是把时态退后一格,其实不然,否则将来会变成现在时。动词需要改变,就像虚拟原型一样,也需要改变,以避免使用客观性陈述语态(因为可能性的判断是主观的),而虚拟过去式实际上是动词最经济的变形方式,它既没有引入新的变形规则,也最大限度地保留了原动词的形式和结构,同时更有规律地体现了变化信息。

一、过去的虚幻

过去的事是“已经发生”的事,想像过去的事,常常只能是“假定”,即“完全不可能的事”,此时需要使用虚拟语气。比如:

If you had got there earlier,

you would have caught the bus.

“从句使用过去式完成时,主句使用 would/should/could/might”这一传统的语法变形规则。

" havedone"被吓坏了,却用"经济上回避"的思想来理解这类动词的变形,即说话人需要避免陈述语气的表达:

条件:you got there earlier;结果:you would catch the

bus

事实上,我知道 you got there late,因此需要把过去时转换为 hadgot表示过去完成时。在虚拟条件下所产生的虚拟结果 would catch,助动词 will没有过去完成式,也就是说 would已经是最终形式了,因此只能使用 catch来处理。当表示过去意义的动词出现在只能使用动词原形的英语中时,可以使用 havedone (当它完成时可以把它连接起来)。因此,现在 catch变成了 have caught。还有一种类似的情况: I am sorry to have kept

you waiting for so long;They

can't have visited the place last month等。

在过去的一个例子中再看看:

If you had been there last

night, nothing would have happened.

要避免的陈述语调表示:

条件:you were there last night;结果:nothing would happen

由于我知道 you were not there last night,所以需要使用虚拟语气。当完成后, were变为 had been, would happen变为 would have happened。

2.目前和未来的虚拟世界

对于未来时的叙述,作者提到英语中的“现在”和“将来”的界限并不那么明显,两者通常是相互联系的。因此,对现在和将来的描述有两种情况:1.一般假设,即主观上认为完全可能发生的事;2.纯粹性假设,即主观上认为几乎不可能发生的事。

(1)一般假设,即所谓的真实条件句,是使用陈述语气。

一组:

If you heat ice, it melts.

If the temperature drops to 0℃, water freezes.

If you pour oil on water, it

流图.

小组二:

If we catch the 10 o'clock, we

will get there by lunch-time.

If you wake up before me, give

me a call.

If it's fine tomorrow, we can

have a picnic somewhere.

把上面的例句和以后的时间结合起来看,应该很好理解,两组例句所表达的是完全可能发生的事情,区别只是第一组比第二组更可能发生。在很可能发生的情况下,自然不必回避陈述语气的表达。

纯粹性假说,即所谓虚拟条件句,使用的是虚拟语气。

火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品,运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对,除错别字校对以外,还可以对语法、标点等进行校对。

火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com

积极拥抱变化,才能更好的应对这个时代



语法检测-虚拟语气