语法检测-如何在英语阅读中找出句子的重点？
编辑：pitaya02 日期：2020-12-01
下面是一则关于如何抓住句子重点的知乎问答。
实际上非常简单，下面摘录雅虎新闻的几段原文分析如下：
第一款：
Authorities said they still don't know why an employee at a Wisconsin software company went to his office with a pistol and extra ammunition and began firing on his colleagues, seriously injuring several, before he was fatally shot by police.
首先看一下这个段落，它很长吗？实际上只是一个句子而已，只不过主句中有一个宾语从句，宾语从句中又有一个(并列)宾语从句，火龙果智能语法检测
下面是分析，并提炼主句：
Authorities said (that 宾从1) they still don't know (that宾从2) why .... and began
主谓宾语从句
seriously injuring several, before he was fatally shot by police.
非谓语进行态作相伴状语，其中又包含一个时间状语从句。
整句的译文是：
有关部门表示，他们仍不清楚为何威斯康辛州软件公司的一名雇员将手枪和弹药带入其办公室，并向其同事开枪。他在伤了几个同事之后被警察打死。火龙果智能语法检测
第二款：
Two female mental health patients detained for medical transport drowned Tuesday night when a sheriff’s department van was swept away in rising South Carolina flood waters, according to authorities.
下面是分析，并提炼主句：火龙果智能语法检测
Two patients drowned when a sheriff’s department van was swept away in rising South Carolina flood waters
主谓宾语从句
整句的译文是：
当局称，由于洪水上涨，星期二晚上两名女性精神疾病患者在南卡罗来纳的一场洪水中被困，他们乘坐的警车被洪水冲走，这两人被困在运送车辆中。
第三段
As South Carolina rivers overflowed from Florence's torrential rain, deputies taking two women to a mental health facility drove into floodwaters that swamped their van and trapped the women inside, officials said Wednesday.火龙果智能语法检测
下面是分析，并提炼主句：
deputies drove into floodwaters (that) swamped ...
主句子谓语宾语+定语从句；时间状语从句
整句的译文是：
官方于星期三表示，当时南卡罗来纳的河流由于暴雨而泛滥，负责护送两名女病人到心理健康中心的警官冒险开车驶入水灾区，导致她们的货车被淹并困在水灾中。
在一个句子里，如果有一个逗号，那么它或者是一个非限定性的句子，或者是一个分隔性的状语从句；如果有两个逗号，那么它就是插入句。这个句子就是插入语。
从上面的分析中，我们可以看出英语句子是很有特点的，它的特点体现在“句号”上。
英文任何段落只要找出一个“句号”，这个句子就结束了，而这个句子又必然有一个“主谓”结构——这个主谓结构叫做主句，也就是整个句子必须有一个“主时间”。其他部分也需要动词的完善和补充，可以选择使用“非谓语动词短语”或“带有识别词的从句”来完成。
这使得找出句子的要点变得很容易：
寻找主句的主语——一般是在句首，注意对主语从句的防范和识别；
找主句的谓语动词——这是一个难点，不要把主句中的“非谓语动词”或主句中的从句的谓语动词当作主句的谓语动词；火龙果智能语法检测
找出识别从句的单词——这是非常简单的，通常都有明确的引导词(that,wh-)来提示；
4.非谓语动词短语的识别——很简单，主要是不定态(to do)，进行态(doing)，完成态(done)做定语部分，或补语、状语、主语和宾语部分；
找出句子中的逗号，是一个逗号，还是两个逗号，是主从句还是插入句。
只有具备系统的句法知识、系统的语法知识，才能很容易地理解句子的结构，谓语含有内涵。理解这些词很难，比如句子：
The Shanghai gauge dropped 1.1 percent to 2,651.79 at the close, below its January 2016 closing low. Back then, officials had just introduced and then hastily scrapped a disastrous circuit-breaker program as they grappled with one of the market’s worst-ever routs.
上证综指跌1.1%，收于2,651.79点，低于2016年1月收盘时的低点。
那时刚推出了一个熔断机制，但在前所未有的股灾面前，该机制很快被取消。
摘自雅虎新闻：China's Stocks Sink to Lowest Level Seen in $5 Trillion Crash
火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品，运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对，除错别字校对以外，还可以对语法、标点等进行校对。
火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com
积极拥抱变化，才能更好的应对这个时代