语法检测-掌握了基本知识之后就要去「用」语法
编辑:pitaya02 日期:2020-09-21
学语法就是希望能掌握好这个工具,然后用它来分析所遇到的语法现象。这就是说,学好语法的关键在于学习语法以外的东西,语法是用的,而非学的。那么该如何使用呢?让我们来看看 The Economist Espresso中的一篇文章:
埃斯普雷索的文章很短,很精辟,没有一句废话,那作者是怎么做的呢?除词汇外,我们还要对前两句所使用的语法进行分析。火龙果智能语法检测
"Wolf Warrior 2" follows a Chinese action hero in an unnamed African country, saving natives from war-mongering Westerners with explosions and punch-ups galore.
Nicknamed the "Chinese Rambo", the film has just become the highest-grossing production in Chinese history, earning over $600 m since its release last month.
这些句子虽然有些长,但作者只用了一招,从语法知识上讲,这是一个「分词结构」。那么,为何要采用分词结构?以第二句为例,它有三层含义:
众所周知的中国版兰博《战狼2》创造了史上最大票房纪录,《战狼2》自发行以来票房达到6亿
我们来写下我们该怎么写?使用简单句子?使用并列连词?使用条款?经过观察和对比,我们发现文章的分词结构更加清晰,表达更加简洁。火龙果智能语法检测
看到这样的一句话后,以后读这句话时会注意到“作者是如何将几个想法联系起来的?””“这位作者使用了什么语法方法?”。见「实用语法」实践者,我们所学的语法知识才能真正消化、内化。
又比如,当我知道英语中的一些动词就是及物动词,有些动词就是不及物动词后,我就不再死记硬背什么是及物什么不及物什么是兼而有之了,而是读下去。
在我读 Rumors的 abound的时候,我发现“abound后面没有接宾语,它是一个不及物动词!””我听钢琴演奏家郎朗说“What was happened”,就顺手查了一下 happen这个词,发现这个词不能用在被动语态中,因为它也是一个不及物动词。火龙果智能语法检测
当我看到美剧 Bojack Horseman的时候,我看到他说过:
I'm at a place now where I never need to grow as a person or rise to an occasion because I can constantly just surround myself with sycophants and enablers until I die tragically young.
Idie tragically young在这里是什么语法现象?本人在张满胜老师的《英语语法新思维》一书中查到了答案,系统地了解了此类用法:
这些都是语法表达。文法学得这么多,真是学到老。掌握了基本的框架之后,我们就可以学到更多的东西。
火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品,运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对,除错别字校对以外,还可以对语法、标点等进行校对。
火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com
积极拥抱变化,才能更好的应对这个时代