错别字-近代汉语中有哪些通用的别字?

编辑:pitaya02        日期:2020-09-15

这个题目中的错字,指的是书写中本来有正字但因印象不好而选择不表达那个意思的字。

这类词不叫“错”,而是叫“别”。

老祖宗因文具短缺,惜墨如金,能用两个字的,决不用二字的。

因此,在“错别字”一词中,“错”与“别”是不同的概念。

错字就是这个意思:

关于别字,则以通假,变流为数,极多。

例如:“傻瓜”→“傻瓜”→“傻瓜”

看来大家对古文字学的兴趣也不大,下面我就讲一下网络上常用的别字。

许多年后,当人们再一次回首这段历史,互联网或许成就了汉字史上的五代十国。

以前的别字,纷纷在弹幕和表情包中篡位,大量地被词典辞海所取代。比如:

上图中,“怼”读作"上声"(duí),而这个字的实际读法是"去声"。

它是一个典型的形声字,上表音(对),下表义(心),它专门用于表示内心的活动。

而且从上图来看,“互怼”已经不仅仅是内心的行为了。

正确的书写方式是:(duǐ)从手开始书写。

斗图中“怼”的反义词是“怂”,用来形容软弱无能。比如:

上图中,“怂”字读作“阳”(só ng),而这个字的实际读法是“上声”(só ng)。

懦弱的本义,和懦弱恰恰相反,是鼓励人们去做大事,如:怂恿。

那就是真正的「来自内心的」: Follow Your Heart!

和上面「不要怂」一样,这个字应该是:形旁为尸,声旁为从。

简字写不出,繁体字写:(só ng),本义为精液。

因此“你这傻瓜”的潜台词就是:当初真的应该把你打到墙上!

所谓「软蛋」,其实其实就是指阴囊。

近来有一种派生说法:别怂,就是撩!

它来自于网络上的热门词汇“撩妹”。

“撩妹”来自方言,其来源可疑为:"撩妹",如宋诗:

姊姊坐羊车,在堂前走相送。

在《蚀》三部曲中,茅盾也写道:

他不喜欢胡闹,也不喜欢和女同学谈恋爱。火龙果错别字检测

但是“撩”字演变得很早,明清小说中已经大量使用了“撩”、“撩”等词,所以现代汉语被广泛使用。

只有可怜为本尊的“可怜”,才得与其孪生字“可怜”,分别沦为3 P和双飞字…

谈到会意词,没有什么比它更形象的了。

现在被大家讹传为:操,草,艹,鱼,槽…

另有一句俗语“我靠”,就是所谓的“我靠”之雅化。

事实上,对“靠”的正确写法或者说是“尻”(kā o),如周立波在《风暴》中所写:

有多少女人和你有关系吗?

这是周立波,而不是周立波。这是周立波,有教养。

一如周立波所言,“尻”有两层意思:本义为屁股,引申义为名词运用;

不难看出,从「神」与「尻」这两个字,都离不开生殖系统。

也许是雅化的驱使,现代人用“装逼”来写“装逼”;

写出“读书有一种力量”,写出“读书有一种力量”;

幸运的是,由于周董的存在,大家才记得正确的“屌”字写法:

它和一根屎尿屁,和一根大便,一脉相承,“大便”的本意就是大便。火龙果错别字检测


但是,现代的人们把“麻麻”写成“麻麻”,连食物和粪便都分不清…

关于“鸡巴”一词,《红楼梦》第28回中有这样的说法:

每个人都尝试从形旁和声旁,感知原字的结构,就会发现别字有多难看。

由毛而起的“有”和“无”,古时同“有”,就像上图中的两个字。

它的讹传,从牛逼,傻逼,到呆比,逗比,不一而足。

最近,四川方言又大受欢迎了:

这种“妈卖批”,也属于“妈卖批”的变种,相当于 son of a whore。

就算是脏了,还是建议大家别说…

谈到“傻瓜”系列的表情包,还有:十个傻瓜

四字句中,两字为别字。

上图中,“懵”读为阴平(má ng),而这个字的实际读音为上声(má ng)。

必须注意的是,应该写字:一脸蒙昧,蒙(mē ng)意为暂时失去意识。

和“懵逼”的意思相反的是,有个叫“彪悍”的流行词,来源不明:

标准写法为「猛」,同时也符合传统的形声结构,如《汉书》所载:

项羽为之为人,杀之。

在《辞海》中,又有“剽悍”、“骠悍”之称。

但是在《老罗语录》火起来后,所有网络上流传的“彪悍”字眼,逐渐也成了通用。

看看另外一句时髦话:

我吸烟,喝酒,纹身,骂脏话,但是我知道我是一个好女孩。

“刺青”的正确写法是“刺青”,见《礼记》:刺青。

古代有一个职业,叫做文笔匠;

后来者 get不到“文”字的动词属性,就改为“刺青”,最后还得通用。

真有文化内涵的文笔匠,仍坚持使用「笔法」,如下图所示水印:

总而言之,网络上常见的别字,可能有以下几种来源:

城市里的脏话,由于使用者识字太少,逐渐被同音字所取代。

二、因特网大大降低了文字哗变的门槛,妖孽横行,目不暇接。

传唱度较高的歌词,一旦出现讹误,很难改正。如:“自已”→“自己”

“我仍然爱着你”:爱到不能自已(jǐ)——这句话是可以原谅的,毕竟是一支零点乐队。

飘过海面来看你》:悲痛到无法自拔——这句话不可原谅,毕竟你是李宗盛啊!

这首歌经常让人怀疑:爱到无法自拔…然后呢?火龙果错别字检测


你有什么事

四、早期 IT民工,语文由电脑老师教,因此网站上到处都是:

“帐号”→“帐号”

“充值”→“冲量”

“登陆”→“登陆”

“等待”→“以后”

“临界值”→“临界值”

时至今日,一些大的门户仍然以别字为准,流毒之广,最终不得不通用。

某种神秘的图腾崇拜,导致了许多古老的词语被历史所淘汰,如:似懂非懂,将信将疑…

(删除照片)

我能理解上述汉字的变化。说到底,文字是交流的工具。

就像鲁迅说的:原来地上本无路,走得多了,也就成了路。

但是!!!

这句话是我一直不能忍受的,这句话:

每收到一条评论就会有一条:答主你全身是梗!

我莫名地悲伤:老子到底是心梗、脑梗还是尿道阻塞?

据称,这个词来自以文盲著称的台湾综艺节目。

怪不得:前后鼻韵、平仄、声调、表音都很难看……

到了网上,别字万千。说我怼你,说我怂,我承认。

但是求大家:哏(gá n)不要再写梗(gá ng)了!

苏大胡子没有“文学梗概”,谢耳朵没有“身体梗概”!

郭德纲没有“逗梗”,于谦也没有“捧梗”!

它们并非植物!

龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品,运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对,除错别字校对以外,还可以对语法、标点等进行校对。

火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com

积极拥抱变化,才能更好的应对这个时代


智能写作-未来写作会是什么样子的?